GREFUL / CASE REPORT

【中國籃球隊經理】駝背、頸部前傾同腰部轉動受限|大阪心齋橋姿勢調整個案

CASE OVERVIEW

ご来院時のお悩み

今次介紹嘅係一位嚟自中國嘅籃球隊經理。佢喺日本期間,同球隊運動員一齊嚟到大阪心齋橋嘅 GREFUL 針灸接骨院・整體院。
佢本身有啲姿勢問題,肩膊同腰部亦有輕微痛楚,所以希望趁今次到大阪,可以檢查一下身體狀況,同時改善姿勢同活動時嘅不適。
初步觀察發現,佢嘅頭部比較向前伸,胸背部彎曲較明顯,腰部亦有較明顯嘅前凸姿勢。
另外,下段胸椎至腰椎一帶仲有向側邊彎曲嘅特徵,令整體身體姿勢睇落有啲唔平衡。
除咗姿勢問題,佢轉動腰部時亦覺得唔夠靈活,旋轉幅度受到限制。
今次主要有以下幾方面嘅困擾:
① 頭部前傾
從側面睇,頭部相對身體軀幹比較向前,令頸部同上半身嘅姿勢顯得唔太理想。
② 胸背部彎曲明顯
胸椎後凸較明顯,背部睇落比較圓,亦即係一般人所講嘅駝背。
③ 腰部前凸較明顯
腰部有較明顯嘅前彎姿勢,需要連同骨盆同軀幹整體位置一齊評估。
④ 胸腰段左右唔平衡
下段胸椎至腰椎一帶有向側邊彎曲嘅姿勢特徵。不過,單憑外觀未能確定係咪結構性脊椎側彎。
⑤ 肩膊同腰部輕微疼痛
肩膊同腰部都有啲唔舒服,希望可以減輕痛楚,令身體活動更加自在。
⑥ 腰部轉動唔夠靈活
轉動上半身時,旋轉幅度比預期細,動作亦唔夠順暢。
由於問題唔只集中喺一個部位,今次我哋會將頸部、胸椎、腰部同整體軀幹姿勢一齊考慮,並比較調理前後嘅變化。

中國籃球隊經理喺大阪接受姿勢調整|駝背、肩腰痛同腰部活動受限

今次介紹嘅係一位嚟自中國嘅籃球隊經理。佢喺日本期間,同球隊運動員一齊嚟到大阪心齋橋嘅 GREFUL 針灸接骨院・整體院,希望改善身體姿勢同肩腰不適。

身體評估發現,佢有頭部前傾、胸背部彎曲較明顯、腰椎前凸較明顯,以及下段胸椎至腰椎左右唔平衡等姿勢特徵。另外,肩膊同腰部有輕微痛楚,轉動腰部時亦覺得唔夠靈活。

今次調理後,患者肩腰疼痛有所減輕,腰部旋轉活動幅度亦有改善。調理前後嘅坐姿照片,亦顯示胸背部嘅彎曲外觀出現咗變化。

不過,姿勢外觀有變化,並唔代表脊椎骨骼結構已經永久改變。

點解背部會咁圓?認識駝背同胸椎後凸

胸椎本身就有正常弧度

由側面睇人體,胸椎本身就會自然向後彎曲,呢個叫做胸椎後凸,屬於正常嘅脊椎生理弧度。

不過,如果胸背部彎曲比較明顯,個人睇落就可能有啲駝背,甚至同時出現肩膊向前或者頭部前傾嘅姿勢。

背部彎曲嘅外觀會受到坐姿、站姿、身體活動能力同骨骼形態等因素影響,所以唔可以單憑一張照片判斷係咪有脊椎疾病。

姿勢性駝背同結構性後凸有咩分別?

有啲人嘅背部彎曲會隨住坐姿或者身體用力方式而改變,亦有啲情況可能同脊椎本身嘅結構有關。

如果背部彎曲持續加重,或者伴隨明顯疼痛、活動困難,就應該考慮去骨科做進一步檢查。

今次患者調理後,胸背部睇落冇之前咁拱,但呢個結果唔等於脊椎結構已經被矯正。

頭部前傾就一定係頸椎變直?

頭部前傾係咩意思?

頭部前傾係指由側面觀察時,頭部相對身體軀幹比較向前嘅姿勢。

呢種情況可能同日常坐姿、胸背部位置、肩膊姿勢等因素有關。

今次患者嘅側面照片,就可以見到頭部比較向前嘅特徵。

頭部前傾同頸椎變直唔完全一樣

一般人講嘅頸椎變直,通常係指頸椎原本向前彎曲嘅生理弧度有所減少。

但頭部向前伸,並唔一定代表頸椎嘅弧度已經消失。

如果想準確了解頸椎結構,應由醫生根據症狀同檢查結果,判斷係咪需要影像檢查。

胸腰段左右彎曲,係咪就代表脊椎側彎?

身體左右唔對稱唔等於脊椎側彎

今次患者喺身體評估中,下段胸椎至腰椎一帶有向側邊彎曲嘅姿勢特徵。

不過,人體姿勢會隨住坐姿、站姿、肌肉活動同骨盆位置而改變。

因此,就算外觀上見到左右唔平衡,都唔可以立即判斷為結構性脊椎側彎。

如果懷疑脊椎側彎,應該點檢查?

醫學上評估脊椎側彎,需要結合身體檢查,並按需要進行影像檢查。

醫生可能會透過站立位脊椎X光,測量 Cobb 角,了解脊椎側彎嘅程度。

手法調理可能令部分人感覺活動更加舒服,但唔可以保證改變結構性脊椎側彎嘅角度。

腰部轉動唔靈活,同胸椎及骨盆有咩關係?

轉身唔係淨係靠腰椎

當我哋向左右轉身,胸椎、腰椎、骨盆同髖關節都會參與動作。

腰椎本身可以旋轉嘅幅度相對有限,所以成個上半身轉動嘅幅度,唔可以淨係用腰椎去解釋。

如果轉身唔順暢,就需要一併了解胸腰段同其他相關部位嘅活動情況。

今次患者腰部旋轉有咩變化?

患者調理前,腰部旋轉幅度有所減少。

調理後再次檢查,發現佢轉動身體時更加順暢,旋轉活動幅度比之前大咗。

不過,由於今次冇具體角度測量數據,所以唔能夠計算改善百分比。

肩膊同腰部有痛,係咪一定因為姿勢唔好?

姿勢同痛楚唔係簡單嘅因果關係

有啲人長時間維持同一個姿勢之後,會覺得肩膊或者腰部唔舒服。

但唔係所有駝背、頭部前傾或者腰部前凸嘅人都一定會痛。

疼痛亦可能同身體活動、肌肉及關節狀態、疲勞、睡眠等因素有關。

因此,唔可以因為姿勢睇落唔平衡,就認定佢係肩痛或者腰痛嘅唯一原因。

今次調理後肩腰疼痛有冇減輕?

有。患者調理前,肩膊同腰部都有輕微痛楚。

調理後,兩個位置嘅疼痛都有減輕,身體感覺比之前舒服。

呢個係今次調理後嘅即時結果,唔代表引起疼痛嘅所有因素都已經消失。

調理前後姿勢照片比較|2026年11月3日

調理前|15:39

調理前嘅側面坐姿照片中,可以見到患者頭部比較向前,胸背部呈現較明顯嘅圓弧狀姿勢。

身體評估亦發現胸腰段左右唔平衡、腰部旋轉活動受限,以及肩膊同腰部輕微疼痛。

調理後|16:14

調理後嘅側面坐姿照片顯示,胸背部冇之前咁拱,上半身嘅姿勢有所改變。

患者亦表示肩腰痛楚減輕,而重新檢查時,腰部旋轉活動幅度亦有改善。

不過,坐姿、拍攝角度同身體用力方式都會影響照片呈現,所以唔可以單憑照片判斷脊椎結構有冇改變。

點解要同時比較姿勢、痛楚同活動幅度?

姿勢照片可以幫助記錄身體外觀,但冇辦法完整反映關節活動、肌肉功能或者痛楚程度。

所以,今次除咗比較側面照片,亦重新確認肩腰不適同身體旋轉情況。

將外觀同身體功能分開評估,會比單靠照片判斷更加全面。

常見問題|大阪整體、駝背、脊椎姿勢同肩腰痛

Q. 駝背可以做一次整體就完全矯正嗎?

A. 有啲人做完一次身體調理,坐姿或者活動方式可能會即時改變,但唔代表脊椎骨骼形狀已經永久改變。實際情況要視乎姿勢特徵同有冇結構性問題。

Q. 頭部前傾就一定係頸椎變直嗎?

A. 唔一定。頭部前傾講緊頭部同身體嘅位置關係,而頸椎變直涉及頸椎生理弧度,兩者唔可以直接畫上等號。

Q. 脊椎側彎可以靠手法調理醫好嗎?

A. 唔可以保證。結構性脊椎側彎需要醫學評估,處理方法要視乎彎曲程度同症狀而定。手法調理唔能夠代替骨科診斷或必要治療。

Q. 腰部轉動唔靈活,做整體有冇幫助?

A. 部分人調理後可能覺得轉身更加順暢,但效果因人而異。如果活動受限持續,或者伴隨明顯疼痛、麻痺、無力,就應該考慮接受醫療檢查。

Q. 唔係運動員,只係球隊工作人員,都可以接受身體調理嗎?

A. 可以。身體調理唔只係為運動員而設。教練、球隊經理、工作人員,以至一般旅客,都可能因為肩腰不適、身體僵硬或者姿勢問題而尋求協助。

Q. 中國旅客可以預約 GREFUL 嗎?

A. 可以。GREFUL 位於大阪心齋橋,歡迎中國同其他國家嘅旅客。工作人員主要使用日語,亦可以按需要使用簡單英語或者翻譯工具溝通。建議提前預約,並說明想處理嘅身體問題。

Q. 肩腰痛比較嚴重,應該先去醫院嗎?

A. 如果痛楚持續加重,或者出現明顯麻痺、肌肉無力、行路困難等情況,應該先接受醫療檢查。整體調理唔可以代替必要嘅醫學診斷。

大阪心齋橋 GREFUL|歡迎中國旅客同運動團隊工作人員

GREFUL 針灸接骨院・整體院位於大阪心齋橋,歡迎嚟大阪旅遊嘅國際旅客,以及運動團隊相關工作人員。

如果你有肩頸僵硬、腰部不適、姿勢困擾或者身體活動受限等問題,我哋會按照個人身體情況,評估適合嘅調理方式。

想了解日本傳統手法調理,可以參考Japanese Shiatsu & Seitai in Osaka(英文)。

診所位置同交通資料可以查看GREFUL 交通指南(英文)。

關於預約、語言溝通同其他常見問題,可以參考國際旅客常見問題(英文)。

更多資訊請瀏覽GREFUL 官方英文網站。

免責聲明:本文只係記錄個別患者嘅身體評估同調理後即時變化。實際效果因人而異,整體調理唔可以保證永久改變脊椎結構,亦唔能夠代替必要嘅醫學檢查或治療。

症例の詳細情報

年代 30代
性別 男性
初回の身体評価 今次身體評估主要集中喺頭部位置、胸椎同腰椎嘅姿勢、胸腰段左右平衡、肩腰疼痛,以及腰部旋轉活動幅度。
① 頭部前傾姿勢
從側面觀察,患者嘅頭部相對身體軀幹比較向前。
呢種情況通常叫做頭部前傾姿勢,雖然同大家常講嘅「頸椎變直」有關聯,但兩者唔完全一樣。
單憑外觀照片,唔可以確定頸椎原本嘅生理弧度有冇改變。
② 胸椎後凸較明顯
患者嘅胸背部比較圓,胸椎向後彎曲嘅外觀較為明顯。
胸椎本身就有正常嘅生理後凸,所以唔係所有背部彎曲都代表有病。
今次主要留意胸背部嘅姿勢,以及佢同整體軀幹活動之間嘅關係。
③ 腰椎前凸較明顯
腰部有較明顯嘅前凸姿勢,即係一般人所講嘅反腰。
不過,腰椎本身亦有正常嘅生理前凸,每個人嘅弧度都會有分別。
因此,我哋會一併考慮腰椎、胸椎同骨盆嘅位置,而唔係單憑腰部外觀就判斷有結構問題。
④ 胸腰段左右彎曲
下段胸椎至腰椎一帶有向側邊彎曲嘅姿勢特徵,身體左右睇落唔完全對稱。
呢種情況可能同姿勢、軀幹控制或脊椎本身嘅結構有關。
由於未有脊椎X光或 Cobb 角嘅測量資料,現階段唔可以確診為結構性脊椎側彎。
⑤ 肩膊輕微疼痛
患者表示肩膊有少少痛,但未有具體痛楚分數或明確診斷。
肩痛可以涉及唔同因素,唔應該單憑駝背或者頭部前傾,就認定係唯一原因。
⑥ 腰部輕微疼痛
患者腰部亦有輕微痛楚。
評估時會考慮腰部活動同姿勢,但現有資料未能確定痛楚係由肌肉、關節、椎間盤定其他組織引起。
⑦ 腰部旋轉活動受限
患者轉動腰部時,旋轉幅度有所減少。
其實轉動身體唔係淨係靠腰椎,胸椎、骨盆同髖關節都會一齊參與。
所以,我哋會從整個軀幹嘅動作去觀察,避免將所有限制都歸因於腰椎。
⑧ 綜合評估
今次最明顯嘅特徵係頭部前傾、胸椎後凸較明顯、腰椎前凸較明顯、胸腰段左右唔平衡,以及腰部旋轉受限。
再加上肩膊同腰部都有輕微痛楚,因此調理時需要兼顧姿勢、活動能力同當下嘅不適。
其中,胸腰段嘅左右彎曲只屬身體觀察結果,唔等同已經確診脊椎側彎。
実際に行った施術 今次我哋針對患者嘅姿勢問題、肩腰不適,以及腰部旋轉活動受限進行身體調理。
由於患者同時有頭部前傾、胸背部彎曲、腰部前凸同左右唔平衡等特徵,所以評估時唔會只集中喺其中一個位置,而係從整體身體活動去考慮。
① 胸背部姿勢調理
患者調理前嘅胸背部比較圓,胸椎後凸外觀較明顯。
調理後重新觀察坐姿,發現胸背部冇之前咁拱,上半身嘅姿勢亦有改變。
② 頸部同頭部位置
患者原本有頭部前傾嘅姿勢特徵。
今次會一併留意頭部、肩膊同胸背部之間嘅位置關係。
不過,目前冇資料顯示頸椎本身嘅生理弧度出現咗結構性改變。
③ 腰部旋轉活動
調理前,患者轉動腰部時活動幅度較細。
調理後再次檢查,發現佢轉動身體時比之前靈活,旋轉幅度有所改善。
④ 肩膊同腰部疼痛
患者原本肩膊同腰部都有輕微痛楚。
調理後,兩個位置嘅疼痛都有減輕,身體感覺比之前舒服。
⑤ 調理前後照片比較
我哋分別喺2026年11月3日下午3時39分同4時14分拍攝咗坐姿側面照片。
比較之下,可以見到胸背部嘅彎曲外觀同上半身姿勢有所不同。
不過,照片唔可以證明脊椎骨骼結構已經改變。
⑥ 今次調理嘅結果
整體而言,患者調理後喺肩腰疼痛、腰部旋轉活動同坐姿外觀方面,都有正面嘅即時變化。
由於未有具體手法同儀器記錄,因此唔會將效果歸因於某一項特定技術。
今次結果只反映當日調理後嘅情況,唔代表脊椎已經永久矯正。
施術経過・変化 呢位嚟自中國嘅籃球隊經理,喺日本期間同球隊運動員一齊嚟到 GREFUL,主要希望改善姿勢同肩腰不適。
初步評估發現,佢有頭部前傾、胸椎後凸較明顯、腰椎前凸較明顯,以及胸腰段左右唔平衡等特徵。
另外,佢嘅腰部旋轉活動幅度亦有所減少。
我哋喺2026年11月3日拍攝咗調理前後嘅側面坐姿照片,並重新確認肩腰疼痛同身體旋轉嘅情況。
① 調理前|15:39
從側面照片可以見到,頭部比較向前,胸背部亦有較明顯嘅圓弧狀姿勢。
當時患者仲有肩膊同腰部輕微痛楚,以及腰部旋轉受限。
② 調理後|16:14
同調理前相比,患者坐姿時上半身嘅位置有改變,胸背部睇落冇之前咁拱。
不過,頭部前傾等姿勢特徵仍然存在,唔可以話所有姿勢問題已經完全解決。
③ 肩膊疼痛減輕
調理後,肩膊嘅痛楚比之前輕,患者感覺舒服咗。
④ 腰部疼痛減輕
腰部嘅痛楚亦有所減少,整體不適得到緩解。
⑤ 腰部旋轉更加靈活
再次檢查身體旋轉動作時,發現活動幅度比調理前大咗。
不過,今次未有具體角度記錄,所以唔可以計算改善百分比。
⑥ 胸背部姿勢嘅變化
調理後嘅側面照片顯示,胸背部圓弧狀嘅外觀有所減輕。
呢個係當時坐姿嘅變化,唔代表胸椎骨骼形狀已經永久改變。
⑦ 整體結果
今次調理後,患者喺肩腰疼痛、身體旋轉同坐姿外觀方面都有正面變化。
但由於暫時未有長期追蹤,因此唔能夠確定效果可以維持幾耐,亦唔能夠單憑今次結果判斷胸腰段左右彎曲嘅原因。
施術の注意点・リスク 今次個案涉及頭部前傾、胸椎後凸較明顯、腰部前凸、胸腰段左右唔平衡,以及肩腰疼痛等情況。
以上特徵可能受到姿勢、關節活動、肌肉功能或者脊椎本身結構影響,唔可以單靠照片判斷真正原因。
① 脊椎側彎
今次觀察到下段胸椎至腰椎有向側邊彎曲嘅特徵,但未有醫學檢查確認係結構性脊椎側彎。
如果懷疑有脊椎側彎,應由骨科醫生評估,按需要進行X光檢查及 Cobb 角測量。
手法調理唔可以保證矯正結構性脊椎側彎。
② 胸椎後凸
胸椎本身有正常嘅生理後凸。
照片入面背部睇落冇咁圓,唔代表胸椎骨骼形狀已經改變。
③ 頸椎變直
頭部前傾同頸椎生理弧度減少並唔係同一回事。
單憑姿勢照片,唔可以確診頸椎變直。
④ 腰部旋轉
轉動身體涉及胸椎、腰椎、骨盆同髖關節等多個部位。
旋轉幅度有所改善,唔代表所有脊椎關節都已經恢復正常。
⑤ 肩腰疼痛
肩膊同腰部疼痛可能有多種原因。
如果痛楚持續加重,或者出現麻痺、明顯無力、行路困難等情況,應盡快接受醫療檢查。
⑥ 手法調理後嘅反應
部分人接受手法調理後,可能會有暫時性肌肉痠痛、疲倦或者不適。
施術時需要按照個人身體情況調整力度,避免勉強增加活動幅度。
⑦ 今次改善結果
患者今次調理後,肩腰疼痛減輕,腰部旋轉亦更加靈活。
不過,呢啲都係即時反應,唔代表脊椎結構已經永久改變,亦唔保證其他人會有相同效果。
本文只係介紹個別患者嘅身體評估同調理經過,唔可以代替必要嘅醫學診斷或治療。
担当施術者 岡田

※施術内容・経過には個人差があります。同じ結果を保証するものではありません。

症例一覧を見る

拡大写真

Instagram

交通手段

【TRAIN】大阪メトロ
心斎橋駅/クリスタ長堀北7番出口徒歩3分
長堀橋駅/クリスタ長堀北7番出口徒歩3分
本町駅 /12番出口徒歩10分
【CAR】
長堀通りの三休橋交差点を北へ2ブロック。大阪農林会館角を西(左折)へ1ブロック。
『駐車場』なし。お車はお近くのパーキングへ
【BYCYCLE】
『駐輪場』なし。